- Martes, 7 de junio a las 19:00 en UTC-03
Información
El primer martes de cada mes se puede disfrutar de películas alemanas actuales con la moderación de la cineasta alemana Nele Wohlatz. ►http://goo.gl/GbAQIa
Martes 7 de junio a las 19 h - La mujer y los cinco elefantes (Die Frau mit den 5 Elefanten) en el Club Alemán Buenos Aires (Av. Corrientes 327 - Piso 21 - Salón Berlín)
Entrada general: $ 50.-
Entrada socios y alumnos del Goethe-Institut: $ 30.-
LA MUJER Y LOS CINCO ELEFANTES
Director artístico: Vadim Jendreyko, color, 97 min., 2009
La película entreteje la historia de la vida de Svetlana Geier con su obra literaria –ella realizó las prestigiosas traducciones del ruso al alemán de las novelas de Dostoievski, los “cinco elefantes” del título- y sigue el rastro del secreto de esta infatigable mediadora entre idiomas. Habla de un gran dolor, de ayudantes silenciosos y oportunidades inesperadas. Y de un amor por los idiomas que lo ilumina todo. Pero al mismo tiempo Svetlana es uno de esos personajes, sobrevivientes del horror del siglo XX, que parecen haber vivido varias vidas. Sin abrumar con información textual, Jendreyko ha conseguido abordar la historia en toda su complejidad y ha logrado un retrato sensible de una mujer octogenaria extraordinaria.
Contacto: Patricia o Mirta
Tel: 4311-0716
eventos@clubaleman.com.ar
www.clubaleman.com.ar
Martes 7 de junio a las 19 h - La mujer y los cinco elefantes (Die Frau mit den 5 Elefanten) en el Club Alemán Buenos Aires (Av. Corrientes 327 - Piso 21 - Salón Berlín)
Entrada general: $ 50.-
Entrada socios y alumnos del Goethe-Institut: $ 30.-
LA MUJER Y LOS CINCO ELEFANTES
Director artístico: Vadim Jendreyko, color, 97 min., 2009
La película entreteje la historia de la vida de Svetlana Geier con su obra literaria –ella realizó las prestigiosas traducciones del ruso al alemán de las novelas de Dostoievski, los “cinco elefantes” del título- y sigue el rastro del secreto de esta infatigable mediadora entre idiomas. Habla de un gran dolor, de ayudantes silenciosos y oportunidades inesperadas. Y de un amor por los idiomas que lo ilumina todo. Pero al mismo tiempo Svetlana es uno de esos personajes, sobrevivientes del horror del siglo XX, que parecen haber vivido varias vidas. Sin abrumar con información textual, Jendreyko ha conseguido abordar la historia en toda su complejidad y ha logrado un retrato sensible de una mujer octogenaria extraordinaria.
Contacto: Patricia o Mirta
Tel: 4311-0716
eventos@clubaleman.com.ar
www.clubaleman.com.ar
No hay comentarios:
Publicar un comentario