Escritoras chinas en mi seminario de hoy

 

Ding Ling

"Nací a principios de siglo. Una huida familiar y la muerte de mi padre me convirtieron en una niña pobre. Para China, la época era negra, entre el feudalismo y la colonización. El pueblo se cocía dentro de un cazo de sufrimientos.

Cogí la pluma como se coge un fusil, siguiendo el ejemplo de la generación de mis hermanos mayores, Lu Xun, Qu Qiubai, Mao Dun... Me lancé a la creación literaria por la vida, la libertad de la nación, la independencia del país, por la democracia, el progreso de la sociedad. Cuando escribo no me viene jamás a la imaginación que haya de someter mi trabajo a una norma o a una forma impuesta, a las reglas de cualquier doctrina. Escucho mi emoción, mi reflexión, e intento restituir sin demora lo que he sentido o he comprendido. Me importa conservar las cosas tal como estaban en mi corazón la primera vez, y no traicionar a la gente que amo y que admiro."


Ding Ling
China

Escritora y periodista nacida en 1904. Edicions de l’Eixample ha publicado en catalán: El diari de Shafei.